Les Archives Photographiques Jalón Ángel, sous la tutelle de l'Université San Jorge (Groupe San Valero), organisent le XIe Prix International de Photographie Jalón Ángel.
Ángel Hilario García de Jalón Hueto (1898-1976), plus connu sous le nom de Jalón Ángel, a été l'une des figures les plus éminentes de la photographie portraitiste en Espagne au cours de ses 50 ans de carrière. Ce photographe, d'une grande envergure sociale et humaine, a débuté sa formation très tôt à Logroño et l'a perfectionnée au début du XXe siècle, d'abord à Lyon, puis à Paris. En 1926, il s'installe à Saragosse, où il combine sa photographie personnelle et créative, spécialisée dans les voyages et le paysage urbain et naturel, avec ses portraits de studio.
Son engagement social l'a conduit à promouvoir, en 1953, l'École Professionnelle San Valero, à l'origine de l’actuel Groupe San Valero, dont l'objectif était l'accès à la vie professionnelle grâce à la formation de jeunes et d'adultes sans ressources.
Ce prix rend hommage à la mémoire de Jalón Ángel avec deux catégories annuelles : Portrait, genre dans lequel il s'est distingué au niveau national, et Voyages auxquels il a consacré une grande partie de son engagement et de sa créativité photographique. De plus, dans la présente convocation, une catégorie spéciale dédiée à la Société Inclusive.
Inscripción
Las Bases
Tout auteur (espagnol ou étranger) majeur peut participer avec une photographie originale.
Un même auteur peut présenter au maximum une photographie par catégorie.
Les travaux doivent appartenir à l'une des catégories suivantes :
a. Portrait : sur le vif ou posé. Le protagoniste de l'image peut être une seule personne ou plusieurs (portrait de groupe). Il s'agit d'une image centrée sur la personne, les portraits d'animaux ou de objets/plantes ne sont pas acceptés.
b. Voyages : photographies montrant les particularités naturelles, culturelles ou les traditions d'un pays (y compris les paysages urbains ou naturels, mais ne se concentrant pas sur la figure humaine comme élément principal ou unique).
c. Société Inclusive : photographies illustrant la diversité, l'intégration et la participation active de toutes les personnes dans la société en égalité de conditions, indépendamment de leurs capacités, origine, genre, âge ou toute autre condition. Les images doivent mettre en valeur l’égalité des chances et l’élimination des barrières, en promouvant une communauté où chacun se sent valorisé et respecté.
Les œuvres soumises au concours doivent répondre aux caractéristiques suivantes:
a. Elles peuvent être réalisées par n'importe quel procédé photographique, mais l'utilisation de l'Intelligence Artificielle sur tout ou partie de l'image n'est pas autorisée.
b. Elles doivent être envoyées au format numérique. Il est impératif que la photographie envoyée remplisse les conditions techniques suivantes : format .jpg, 300 pixels par pouce et 50 cm de longueur sur le côté le plus long. La photographie doit avoir au moins 2 mégabytes et ne pas dépasser 9 mégabytes. Si cette condition n'est pas respectée, la photographie sera exclue du concours.
c. Elles peuvent être en noir et blanc ou en couleur.
d. La retouche, chimique ou numérique, sera minimale (éclairage, contraste, équilibre des couleurs) et ne dénaturera pas la prise de vue originale. Si cette condition n'est pas respectée, la photographie sera exclue du concours.
e. Les collages, montages, ajouts ou suppressions d’éléments dans l’image ne sont pas acceptés.
Les photographies ne doivent comporter aucun élément (signature, logo, initiales, cadres, graphiques, etc.) permettant d'identifier l'auteur de l'image. Si cette condition n'est pas respectée, la photographie sera exclue du concours.
Les images générées en tout ou en partie par l'Intelligence Artificielle seront écartées de la competition.
Le jury peut demander les fichiers raw des images pour délibérer. La non-présentation du fichier raw peut entraîner le rejet de la photographie.
La participation se fait via le lien suivant : https://www.jalonangel.com/premio en complétant le formulaire.
Les dates de soumission sont du 13 janvier au 26 mai 2025 à 17h59 (heure d’Espagne continentale).
Les gagnants seront annoncés le 27 juin 2025 sur le site des Archives Jalón Ángel (https://www.jalonangel.com) et sur leurs réseaux sociaux.
Le jury contactera uniquement les gagnants par téléphone ou par e-mail.
Les langues acceptées pour le formulaire d’inscription et la déclaration d'auteur sont :
- Espagnol
- Anglais
- Français
En participant, les auteurs garantissent qu’ils respectent la législation en matière de propriété intellectuelle et de droits à l’image. Par conséquent, les auteurs confirment avoir obtenu les autorisations nécessaires des personnes et lieux présents dans les photographies soumises. Les Archives Jalón Ángel et l’Université San Jorge ne seront pas responsables des réclamations ou conflits à ce sujet.
L'organisateur se réserve le droit de disqualifier tout participant ne respectant pas le règlement, réalisant des actes frauduleux ou altérant le déroulement normal du concours.
Les participants seront responsables de l’exactitude des informations fournies. Aucune réclamation de tiers ne sera acceptée à cet égard.
La participation implique la cession non exclusive aux Archives Jalón Ángel, dans le cadre du concours et de ses objectifs, des droits de diffusion, reproduction et exposition publique des œuvres gagnantes et des œuvres participantes, toujours dans le cadre d’actions à but non lucratif liées aux Archives Jalón Ángel.
Le jury compétent sera composé de personnes reconnues dans le domaine de la photographie. Le jury évaluera les critères suivants : respect du règlement, qualité technique, qualité créative, qualité esthétique et qualité communicative des photographies.
Le jury proposera les œuvres méritant un prix à la Commission des Archives Jalón Ángel, qui devra les ratifier. Les décisions seront sans appel.
Les prix suivants seront attribués :
- Prix de la meilleure photographie dans la catégorie Portrait. 1500 euros*, trophée et diplôme.
- Prix de la meilleure photographie dans la catégorie Voyages. 1500 euros*, trophée et diplôme.
- Prix de la meilleure photographie dans la catégorie Société Inclusive. 1500 euros*, trophée et diplôme.
*Ce montant est soumis aux retenues fiscales stipulées par le Ministère des Finances d’Espagne et par la réglementation fiscale espagnole et européenne.
Le jury et/ou la commission peuvent décider de laisser un ou plusieurs prix non attribués.
Si le jury et la commission le jugent approprié, des mentions spéciales peuvent être attribuées dans chaque catégorie.
Les Archives pourront organiser une ou plusieurs expositions physiques et/ou virtuelles, incluant les photographies gagnantes, les mentions spéciales et, le cas échéant, d'autres photographies participantes.
L’organisateur prendra le plus grand soin dans la gestion des œuvres, mais décline toute responsabilité en cas de vol ou de perte des copies numériques soumises ou des copies physiques exposées.
L’organisateur est exonéré de toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du service Internet empêchant une participation correcte. Il ne sera pas tenu responsable des problèmes de transmission ou de perte de courriels ou de données non imputables à l’organisateur.
Les gagnants sont informés que le prix sera soumis à la réglementation fiscale en vigueur concernant les obligations de communication à l’Agence Fiscale et les éventuelles retenues d’impôt sur le revenu (IRPF).
Le prix sera payé exclusivement par virement bancaire sur un compte dont le gagnant soit le titulaire (un certificat de titularité bancaire peut être exigé). Le paiement ne sera effectué que si aucune réglementation, embargo ou blocage international ne l’empêche. L’Université San Jorge n’effectuera aucun paiement par d’autres moyens ou à des tiers.
Les gagnants devront envoyer à l’Université San Jorge, par les moyens indiqués, leurs informations bancaires et fiscales, ainsi que le certificat de titularité bancaire et tout autre document requis, avant le 23 juillet de l'année de remise du prix.
- Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil du 27 avril 2016 sur la protection des données (RGPD), les participants (ou leurs parents/tuteurs légaux) sont informés que le responsable du traitement des données personnelles fournies volontairement dans le formulaire d’inscription est l’Université San Jorge. Les données seront traitées exclusivement pour la gestion du concours XI Prix Jalón Ángel 2025, conformément aux lois en vigueur. Les participants peuvent exercer leurs droits d’accès, de modification, d’opposition, de suppression, de limitation du traitement et de portabilité en s’adressant au délégué à la protection des données de l’Université et en joignant une copie de leur pièce d’identité à l’adresse suivante : Autovía A-23 Zaragoza-Huesca, km. 299, 50830 Villanueva de Gállego (Saragosse), ou par e-mail à privacidad@usj.es. Ils ont également le droit de contacter l’Agence Espagnole de Protection des Données en cas de non-satisfaction concernant l'exercice de leurs droits.